食草堂银府 精品故事阅读鉴赏

加入收藏

您所在的位置:首页 > 生活资讯

生活资讯

前赤壁赋翻译手写(谁念西风独自凉)

分类: 生活资讯 编辑 : 〃xnm 发布 : 2025-07-18 19:59:20

谁念西风独自凉

东风不与周郎便

画楼西畔桂堂东

万里长空,一望无际的长江水

前赤壁赋翻译手写(谁念西风独自凉)

第一段:译文解析

《前赤壁赋》是中国唐代文学巨匠苏轼所作的一篇写景赋。全文以纪念三国赤壁之战为背景,描绘了人们对大自然的景色的美好向往和向国际的思考。赋文情感奔放,辞藻华丽。

前赤壁赋翻译手写(谁念西风独自凉)

本句写的是凉爽的西风被谁感知到了。作者对“西风独自凉”的表述极富感情,蕴涵深意,途中还抒发出他对故国形势的忧虑,对新朝的失望不满。

第二段:景物描绘

这句话的主人公是东风。东风被人称作‘温人之气’,因为它的气息暖和而又湿润。‘东风不与周郎便’,周郎这里是指三国时期的周瑜。东风未来,到头来为谁揭开迷雾?对东风的期待,暗示作者对未来的美好向往。

第三句话的氛围采用了‘抒情寄物’的手法,把画中的桂枝写成私人所想象的好玩具,那么把凄婉的意境抛到飞上轮回里不过是一种最笨拙的逃避方式。

前赤壁赋翻译手写(谁念西风独自凉)

第三段:文学格调分析

接下来一句话,随着作者的笔触,取得了一种绿叶迎风招展的效果。’万里长空‘, 白茫茫的天空,将人心吸走。想必大家看到这句话,会不自觉的望着天空和远方,开始遐想。本篇文开头的两句都不用句号,构成了节点,在节点之间表现出突然而来的气息相比,这句话则向意韵渐起,要把自己浸入其中才能体验它的味道。

下一篇:宋帝江山讲的什么(宋朝的盛世与挑战) 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:李念的微博新浪微博(李念发微博痛斥假唱,坚定拥护真实唱功) 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】