屈原及《离骚》简介
屈原，楚国人，生于战国时期。他是一位伟大的爱国诗人，也是楚国的政治家。他曾为楚国国君所任命的官员，因反对楚国与秦国联姻而被贬谪到荒凉的江南地区。在流亡十余年后，他在江南投汨罗江而死，成为了一位为国捐躯的英雄。
《离骚》是屈原的代表作之一，是一篇描写屈原流亡十余年的长篇叙事诗歌。它以屈原的流亡之旅为主线，通过对各种景物和感受的描写，展示了屈原丰富的诗歌才华和深邃的思想。
《离骚》原文
彼汨罗之流，终古不变；
临江而独，与客为谈。
泛楫扶风，横绝四海；
人云亡国，实遗墟坛。
予谓羊肠九曲，君子之行也。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我戈矛；
与子共枕，语言如流。
虽有荣觌，无所承归；
俾时烦恼，以异于百忧。
《离骚》翻译赏析
第一段
彼汨罗之流，终古不变；
临江而独，与客为谈。
汨罗江的流水呀，一直都没有变过啊；
我独自来到江畔，与客人畅谈。
这一段表达了屈原身处汨罗江畔，并以汨罗江为比喻，描述了这条江河的澎湃奔流之势，表现出屈原伟大的情感和豁达的人生态度。屈原的“临江而独，与客为谈”，则表现出他的孤独和高傲，也显出他对待命运和人世间事物的鄙弃态度。
第二段
泛楫扶风，横绝四海；
人云亡国，实遗墟坛。
我划着小船，乘风破浪，在四海间穿行而过；
虽然人们都说我的国家已经亡了，但残留下来的祭坛仍在那里。
这一段通过对屈原泛舟江河的描写，表现出他的不屈和豁达，以及对自己和祖国的不悔和不屈。同时，屈原强调“遗墟坛”是国家衰亡的象征，也反映出他对国家和民族的悲痛和怀念。
第三段
予谓羊肠九曲，君子之行也。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我戈矛；
与子共枕，语言如流。
虽有荣觌，无所承归；
俾时烦恼，以异于百忧。
这一段通过一系列比喻和描写，表达了屈原内心中对国家和人民的强烈悲痛和怀念。同时，他也表示自己义无反顾地投身到了为国家救亡父兄的事业中去，甚至放弃了舒适和安逸的生活，与志同道合的朋友共同守望相助，谈心交流。
屈原的“羊肠九曲”比喻道路崎岖艰难，寓意着君子之路从未简单。他与客人“同裳”，展示了屈原的率性和豁达，也揭示了他的愤懑和对人情世故的不屑和疏离。在“王于兴师，修我戈矛”和“与子共枕，语言如流”中，则体现出屈原的忠诚和热爱，也表现出对与志同道合的朋友共勉和抚慰的敬意和关心。
总之，《离骚》是中国古代一篇卓越的长篇叙事诗歌，展现了屈原的浪漫主义思想和创造性才华，也表达了他深邃的个人情感和人民大众的感受，被誉为中国古代文化的百科全书之一。
下一篇:汇源果汁股票怎么办（如何做出汇源果汁的投资决策？） 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:傅家坡长途汽车站时刻表（傅家坡长途汽车站时刻表查询） 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜
